Priberam também em primeiro lugar na pesquisa em espanhol |
Lisboa, 18 de Setembro de 2008 - A Priberam, especialista no desenvolvimento de software para o tratamento computacional da língua portuguesa, de ferramentas de informação jurídica e de tecnologia para motores de pesquisa, conquistou o primeiro lugar numa avaliação internacional de sistemas de resposta automática a perguntas. O sistema desenvolvido pela Priberam, que participa pelo quarto ano na competição organizada pelo CLEF - Cross Language Evaluation Forum (Fórum de Avaliação Cruzada de Línguas), ficou em primeiro lugar entre 21 participantes europeus e dos Estados Unidos da América. A tecnologia desenvolvida pela Priberam, em língua portuguesa, destacou-se entre 11 línguas por ter conseguido responder correctamente a 63,5% das perguntas cujas respostas tinham que ser extraídas de mais 210.000 documentos em português europeu e português do Brasil ou da versão portuguesa da Wikipédia. O sistema para a língua espanhola, com o qual a Priberam concorre pelo terceiro ano, voltou a alcançar o primeiro lugar para esta língua. Para Carlos Amaral, Administrador da Priberam "a participação no CLEF tem sido um desafio anual que não só nos tem permitido melhorar a nossa tecnologia e recursos linguísticos pelos cenários criados pelos avaliadores, mas também avaliar externamente o nosso sistema de resposta automática a perguntas. Além disso, os resultados que temos obtido têm-nos dado uma projecção internacional que, nomeadamente, está na origem do convite que nos foi feito para integrarmos o projecto Quaero". Os resultados foram apresentados e discutidos no Workshop CLEF 2008, que decorre de 17 a 19 de Setembro, em Aarhus, na Dinamarca. A comunicação da Priberam descrevendo o trabalho desenvolvido no último ano está disponível em http://www.priberam.pt/docs/CLEF2008.pdf e faz parte das actas do Workshop. Os resultados obtidos no CLEF foram divulgados menos de duas semanas depois dos resultados da edição deste ano do HAREM (Avaliação do Reconhecimento de Entidades Nomeadas em Português), em que é avaliado o sucesso na identificação e classificação automática de nomes próprios em língua portuguesa, como por exemplo, pessoas, locais, organizações, acontecimentos, obras e valores. O sistema da Priberam, um dos 10 participantes, alcançou a melhor classificação na medida-F (medida geral que envolve abrangência e precisão) no cenário total, tendo o sistema da empresa identificado 72,29% das entidades. O sistema da Priberam ficou na primeira posição em 13 dos 28 cenários de avaliação. O sistema de reconhecimento de entidades da Priberam, além de integrado no motor de pesquisa da empresa, é usado pelo Supremo Tribunal de Justiça para localizar e remover de forma automática referências a pessoas e organizações dos textos dos acórdãos antes da sua publicação. A comunicação apresentada pela Priberam no Segundo Encontro HAREM está disponível em http://www.priberam.pt/docs/HAREM_2008.pdf. Para mais informações visite os sites http://www.clef-campaign.org e http://www.linguateca.pt/HAREM/. Sobre a Priberam: A Priberam é uma empresa especialista na concepção e desenvolvimento de software tendo-se destacado principalmente pelos produtos que comercializa em três áreas: a linguística, as ferramentas de informação jurídica e a saúde. A empresa fornece ainda serviços de consultoria e apoio técnico em regime de outsourcing. A Priberam, fundada em 1989, iniciou a sua actividade na área das bases de dados jurídicas em 1991 e começou a investir no desenvolvimento de recursos e tecnologias linguísticas para o português em 1992. Só mais tarde é que a empresa marcou presença na área da saúde, com o sistema integrado de gestão de clínicas de oftalmologia OptiX. O principal produto da área linguística é o FLiP, um conjunto de ferramentas linguísticas para uma escrita correcta da língua portuguesa. O LegiX é uma família de soluções para a pesquisa de legislação, jurisprudência e doutrina. A Priberam foi a primeira empresa em Portugal a ser distinguida como Gold Certified Partner pela Microsoft e é a única que desenvolve software e conteúdos que são incluídos em produtos comercializados por esta multinacional. Em 2007, a Priberam foi uma das empresas seleccionadas para integrar a Rede de Pequenas e Médias Empresas Inovadoras COTEC. Para mais informações consulte www.priberam.pt. Para mais informações contactar: Inês Saraiva Media Relations Consultant YoungNetwork - Marketing e Comunicação Rua Fernando Vaz, nº 12 - A 1750-108 Lisboa Tel.: 21 750 60 50 inessaraiva@youngnetwork.net www.youngnetwork.net |
Fonte: www.priberam.pt |